被稱為足球小將的大空翼小時候在一次車禍中被足球所救,和足球結下瞭不解之緣。大空翼的夢想是帶領日本隊拿到世界杯冠軍。六年級時隨傢人轉學到南葛市,加入瞭南葛小學,邂逅瞭恩師羅伯特以及眾位此後一起征戰的夥伴們,一句“足球是朋友”,開啟瞭大空翼神話般的歷史。恩師羅伯特答應大空翼如果拿到全國冠軍就帶他去巴西。在困難重重之下,大空翼率領南葛小學拿到瞭全國少年足球大賽冠軍,但是羅伯特卻爽約一個人回去瞭。初中時進入瞭南葛初中並拿到瞭三連冠,而後他率領的日本少年隊在法國少年錦標賽中一舉奪魁,再會恩師羅伯特,前往巴西,加盟瞭第一支職業球隊聖保羅。(成長篇完結)三年後,世青杯比賽在佈魯爾加共和國舉行,日本青年隊再次集結,但是一個名叫賀茂港的人帶領的RJ7隊員將日本隊打得體無完膚,主教練見上辰夫也突發疾病,賀茂港在此關頭接下球隊。面對人員不整的情況下,日本青年隊奮力戰鬥,終於從亞洲區突圍,但是佈魯爾加共和國發生內戰,世青賽面臨取消。日本足協的片桐宗政提議日本接任主辦,就這樣世青賽得以順利舉行,而日本也不負眾望,一路過關斬將,最後擊敗瞭羅伯特率領的巴西隊,大空翼超越恩師。最後的獲勝感言,大空翼呼籲全世界,停止無